Un niño de 7 años ha puesto a miles de internautas, académicos y hasta la RAE por sus respuestas a un examen de matemáticas.
Pues resulta, que el menor tomó literal las instrucciones que le dieron, y en lugar de sólo escribir con cifra los números que le pedían, anotó lo siguiente.
Aquí va un ejercicio de mates de mi hijo (7 años). Yo creo que quien no lo ha entendido bien es el profe.@RaquelMartos pic.twitter.com/ilnYYKw0Zv
— Ignacio Bárcena (@nachobbb) October 17, 2017
Aunque muchos comentan que la indicación es correcta, el padre y muchos más piensan que el profesor fue quien no entendió nada, pues el enunciado podría ser ambiguo.
El caos fue tanto que hasta la Real Academia Española externó su opinión a través de un tuit. “Tal como está redactado el ejercicio, la interpretación natural es que se escriban en cifra los números que se citan a continuación”.
Sin embargo para la profesora de Lengua Española de la Universidad de Sevilla, “tiene también el significado de correlativo, como en la frase no viene este día, sino el siguiente”.
#RAEconsultas Tal como está redactado el ejerc., la interpretación natural es que se escriban en cifra los núms. que se citan a continuación
— RAE (@RAEinforma) October 18, 2017
Es que no hay ningún error. El enunciado no es claro, y se puede interpretar perfectamente como hizo el niño.
— Raúl Megías (@rmegiasrda) October 17, 2017
De mi hija, de 6 pic.twitter.com/NPcMevgCPO
— i_cl (@cuchaunacosa) October 17, 2017